译文
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
长费:指耗费很多。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⒇将与:捎给。