译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮(chao)而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐(zhang)庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳(fang)草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我一年比(bi)一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁(sui)月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
(37)遄(chuán):加速。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(4)既:已经。
落日斜:形容落日斜照的样子。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。