译文
把遍地野草都(du)变成茂密的庄稼,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
(37)学者:求学的人。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
③ 兴:乘兴,随兴。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(34)引决: 自杀。