译文
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而泣。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨(yu)打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也(ye)不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍(bian)身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
夫:这,那。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
前月:上月。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
(24)有:得有。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
残夜:夜将尽之时。