译文
干枯的庄稼绿色新。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
有(you)酒不饮怎对得(de)天上明月?
可叹立身正直动辄得咎,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田(tian),百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员(yuan)职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下(xia)船连船,堤上楼挨楼。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般(ban)的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
8 顾藉:顾念,顾惜。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。