译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
如果不是这(zhe)里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
请你调理好宝瑟空桑。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑻晴明:一作“晴天”。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
患:祸害,灾难这里做动词。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
怜:怜惜。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”