译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上(shang)边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁(liang)间的燕子,听到她的长叹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
忽然他发现有一座山(shan)峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
白袖被油污,衣服染成黑。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
①度:过,经历。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
15.涘(sì):水边。
14.履(lǚ):鞋子
15、万泉:古县名
41、昵:亲近。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。