译文
举目(mu)远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承(cheng)人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利(li)益啊。”
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
虎豹在那儿逡巡来往(wang)。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑤周:右的假借。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。