译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭(zao)杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现(xian)。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶(ye)柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
你千年一清呀,必有圣人出世。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑼成:达成,成就。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
211. 因:于是。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
4.西出:路向西伸去。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。