译文
须臾(yú)
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了(liao)。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九江。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
哪儿得来涂山(shan)之女,与她结合就在台桑?
洼地坡田都前往。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
文(wen)长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入(ru)了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
曰:说。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”