译文
芙蓉开得像玉环的(de)脸,柳叶儿好似(si)她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去(qu)不在当口。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
宴席上没有管弦乐声,只有军(jun)乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
解(jie):知道。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。