译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
老百姓空盼了好几年,
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到(dao),老花园依然草木茂盛。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞(ci)的节奏相当。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(81)严:严安。
③胜事:美好的事。
⑦浮屠人:出家人。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。