译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆(mu)公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游(you)览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
〔17〕为:创作。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑷欲语:好像要说话。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
夙昔:往日。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。