译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔(ge),如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有(you)那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去(qu),真是美极了。
雨下了很久,南(nan)湖的水长(chang)的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞(fei)仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑨思量:相思。
8、是:这
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(4)食:吃,食用。