译文
脚被地面热气熏蒸(zheng),背烤着火辣的阳(yang)光。
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘(cheng)鸾飞升成仙呢,这时人在游(you)船中就好比是神仙啊!
“魂啊归来吧!
河边上芳草萋萋,河岸(an)上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头(tou),清风吹拂着衣袖。只(zhi)有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
有酒不饮怎对得天上明月?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
204. 事:用。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。