译文
修炼三丹和积学道已初成。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群(qun)为之惊飞四散哀鸣连连。
每年端午节(jie)都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人(ren)谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷(fen)扬落雪。
浩浩荡荡驾车上玉山。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州(zhou)了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
31.负:倚仗。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑹经秋:经年。