译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已(yi)经在千里之(zhi)外的他乡。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭(mie)掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
翡翠(cui)珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
【至于成立】
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
14.出人:超出于众人之上。
⑾寄言:传话。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⒁消黯:黯然销魂。