译文
仰看房梁,燕雀为患;
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天空茫茫悠悠。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说(shuo)的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身(shen)掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
魂魄归来吧!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
(10)“野人”:山野之人。
洋洋:广大。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
195. 他端:别的办法。