译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
违背准绳而改从错误。
自己寻(xun)访春色去的太晚(wan),以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我那时云卧庐山香炉(lu)峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困(kun)而发愁,叔向却向他表示祝贺。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
回到家中向家人征询意见,全家都(du)苦笑着说,现在竟是这样。
四方中外,都来接受教化,
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑿世情:世态人情。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
濯(zhuó):洗涤。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物