译文
人生中(zhong)的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇(yong)(yong)气常常被自己所溺爱的事物所困,难(nan)道只有宠爱伶人才会这样吗?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
太子(zi)(zi)和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾(zeng)(zeng)回头看一眼。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受(shou)一日的爽心清凉。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
95、宫门令:守卫宫门的官。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑷空:指天空。