译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人(ren)!
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒(sa)。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
日暮:傍晚的时候。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑵心留:自己心里情愿留下。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
19. 以:凭着,借口。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。