译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
毛发散乱披在身上。
书是上古文字写的,读起来很费解。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞(sai)上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
春风中一株株杨柳树,沿着(zhuo)御河两岸呈现出一片绿色。
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪(lei)一样的蜡油才能滴干。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波(bo)浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
清:清芬。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。