译文
召公回答说:"你这样做是(shi)堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦(dan)再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开(kai)导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就(jiu)像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露(lu)出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那(na)赞许的人还能有几个呢?"
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
16、亦:也
⑤南夷:这里指永州。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
⑨镜中路:湖水如镜。