译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到(dao)天上。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿(zi)已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
④ 青溪:碧绿的溪水;
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
(36)希踪:追慕踪迹。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。