译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
“二(er)十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我们还过着像樵父和渔(yu)父一样的乡村生活。
鹊桥或许还未(wei)搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
若有一言不合妾之意,任你余音(yin)绕梁歌万曲,也不动心。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红(hong)的杏花开满枝头春意妖娆。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云(yun)端。
世路艰难,我只得归去啦!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⒄端正:谓圆月。
忽:忽然,突然。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
濯(zhuó):洗涤。
(25) 控:投,落下。
甚:十分,很。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。