译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
各个山头上都落满了白鬓(bin),各个山涧里都有白猿在哀吟。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
躺在床(chuang)上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
18. 物力:指财物,财富。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。