译文
琵琶(pa)声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
围绕着杏(xing)花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日(ri)落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也(ye)浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
22.思:思绪。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。