译文
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但(dan)这生死遗恨,却永远没有尽期。
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
假舟楫者 假(jiǎ)
略识几个字,气焰冲霄汉。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过(guo)往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
五谷粮食高堆十(shi)几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(5)障:障碍。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
烟:指山里面的雾气。