译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该(gai)驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那(na)古代圣王的教(jiao)范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
曷:同“何”,什么。
25.且:将近
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。