译文
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年(nian)!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
边塞的气候恶(e)劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一同去采药,
世路艰难,我只得归去啦!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽(li)堂皇面貌新。周王(wang)有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
屋里,
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
【拜臣郎中】
⑷估客:商人。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
④惨凄:凛冽、严酷。