译文
在(zai)灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前(qian)、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜(wu),万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
胡虏的箭雨一般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
善:善于,擅长。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑺故衣:指莲花败叶。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。