译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓(bin)的头发不知又生出多少。韵译
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
站在江中船上看远处(chu)的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限(xian)制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
崇尚效法前代的三王明君。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑽邪幅:裹腿。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
怼(duì):怨恨。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。