译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青(qing)苔掩盖。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
村北酸(suan)枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
5、遣:派遣。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。