译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
湖光山影相互映照泛青光。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶(ye)婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
天孙:织女星。
66.甚:厉害,形容词。
⑵清和:天气清明而和暖。
(6)生颜色:万物生辉。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
(23)何预尔事:参与。
鲜(xiǎn):少。