译文
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要(yao)上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵(zheng)的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
博取功名全靠着好箭法。
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖(hu)心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
其二
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
青莎丛生啊,薠草遍地。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
②骖:驾三匹马。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
委:委托。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”