译文
茨菰叶烂时我(wo)们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
依依地你随意招摇(yao),悠悠地又随风而去。
能得(de)到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运(yun)气,就想干脆隐居在城南算了。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑷余温:温暖不尽的意思。
②强:勉强。
49.共传:等于说公认。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(32)钧:古代以30斤为一钧。