译文
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
你傲然独往,长(chang)啸着开劈岩石筑室。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
用什么下酒?秋天的蔬菜和(he)水果,来一盘霜梨开开胃!
皮肤很白净,口齿更伶俐。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中(zhong)如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好(hao)像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(32)濡染:浸沾。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(180)侵渔——贪污勒索。
歌管:歌声和管乐声。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
201.周流:周游。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。