译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽(jin),漏壶里的水也快漏完了。后半(ban)夜的春风给人带来阵阵的寒意。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
70、搴(qiān):拔取。
(6)干:犯,凌驾。
②聊:姑且。
⑨恒:常。敛:收敛。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。