译文
残余的晚霞铺展开来就像(xiang)彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中(zhong)掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
叫一声家乡的爹和娘啊,女(nv)儿出嫁的道路又远又长。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑷堪:可以,能够。
(18)醴(lǐ):甜酒。
平原:平坦的原野。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。