译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
④盘花:此指供品。
[98]沚:水中小块陆地。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。