译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
明知(zhi)道(dao)死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血(xue)水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
在宜州看到梅花开放(fang),知道春(chun)天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起(qi)来,才发现在面南的枝(zhi)条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
一起被贬谪的大都(du)已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
虽然住在城市里,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑴临:登上,有游览的意思。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
[21]盖:伞。