译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
身虽无彩凤双翅飞到(dao)(dao)一处,心却有灵犀一点息息相通。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下(xia)我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
忽闻渔歌唱(chang)晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
“谁能统一天下呢?”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予(yu)而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。