译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
空(kong)旷冷落的古旧《行宫》元稹(zhen) 古诗,只(zhi)有宫花寂寞地艳红。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
醉(zui)中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
(9)化去:指仙去。