译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何(he)能辨贤能?
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
纵(zong)目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
多谢老天爷的扶持帮助,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
16.众人:普通人,一般人。
13.令:让,使。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
②强:勉强。
2、欧公:指欧阳修。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
5、昼永:白日漫长。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。