译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山深林密充满险阻。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
胸中(zhong)郁闷啊,我停杯投箸吃不下(xia); 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
我自己也很惭愧(kui)没有(you)江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
裙带:指燕,指别去的女子。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。