译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身(shen)在异乡,望(wang)莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇(xiao)潇,不禁感到无限凄清。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒(sa)衣襟。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。