译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐(qi)的草坪。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴,收费万钱。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶(ye)来煮汤。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑤却月观:扬州的台观名。
昵:亲近。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”