译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样(yang)的人?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
“魂啊回来吧!
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概(gai)也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
1.遂:往。
261、犹豫:拿不定主意。
13、焉:在那里。
⑵时清:指时局已安定。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(32)良:确实。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。