译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)(de)皇(huang)家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地(di)下暖气生机独回。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
干枯的庄稼绿色新。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
蜀:今四川省西部。
彊:同“强”。胡:指匈奴。