译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
诗人从绣房间经过。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马(ma)更(geng)行,峰(feng)回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉(quan),从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南(nan)国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
原野的泥土释放出肥力,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边(bian)的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
快快返回故里。”
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
[2]土膏:泥土的肥力。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
①西湖:指颍州西湖。